Firmenbuchdaten & Jahresabschlüsse
MÖWELT GmbH
Gesellschaft mit beschränkter Haftung · Sitz Seefeld-Kadolz
Seefeld · 25, 2062 Seefeld-Kadolz, AUT
Firmenbuchdaten direkt vom österreichischen Bundesministerium für Justiz · Datenquellen & Lizenz
Neueste Aktivität · 26. Aug. 2026 · Firmenbuchänderung
Bilanzsumme
21,4 Tsd. €
Eigenkapitalquote
21,8 %
Struktur
Arbeitskapital
-2,6 Tsd. €
Liq 1: 0.21x
Bilanzverlust 2025
-5,3 Tsd. €
Verlustvortrag
-7,2 Tsd. €
Laufendes Ergebnis
1,9 Tsd. €
Unternehmensprofil
Aus öffentlich verfügbaren Unternehmensinformationen zusammengestellt.
KI-gestützt aus öffentlichen Quellen recherchiert
Zuletzt aktualisiert am 11. Juli 2026.
Quellen
MÖWELT GmbH ist ein Unternehmen mit Sitz in Seefeld-Kadolz. Es bietet Übersetzungen, Dolmetschungen, Textverfassungen, Korrekturen und administrative wirtschaftliche Dienstleistungen für Kundinnen und Kunden in Österreich, Deutschland und Tschechien.
Im österreichischen Firmenbuch ist MÖWELT GmbH unter FN 457789w eingetragen. Das Unternehmensprofil enthält öffentliche Firmenbuchdaten, Jahresabschlüsse, Firmenbuchdokumente, Firmenhistorie und Finanzkennzahlen.
Für das Geschäftsjahr 2025 liegt ein strukturierter Jahresabschluss vor. Die Bilanzsumme beträgt 21,4 Tsd. €, das Eigenkapital 4,7 Tsd. €, die Eigenkapitalquote 21,8 %, das Arbeitskapital -2,6 Tsd. €. Der Bilanzverlust beträgt 5,3 Tsd. €, der Jahresüberschuss beträgt 1,9 Tsd. €. Erfasst sind aktuell 10 Firmenbuchdokumente, 3 historische Vollzüge und 2 Vertretungsorgane.
Leistungen & Produkte
Zielkunden
Schlagworte
Online-Präsenz
Unternehmensgegenstand
Dolmetsch- und Übersetzungsbüro; Allgemeiner Groß- und Kleinhandel auch im Ausland
Vertretungsorgane
Gewerbeberechtigungen
Aktuelle Eigentümer & Beteiligungen
Informationsquelle: evi.gv.at
GuV-Performance
EBIT & Gewinn vs. PersonalKennzahlenvergleich
Bis zu 4 Kennzahlen auswählen
Bilanzstruktur
2025Firmenbuch-Dokumente
Jahresabschlüsse & Urkunden mit Download-Link
Jahresabschluss
2025PDFStichtag 31. Dez. 2025 · Eingereicht 12. Aug. 2026 · 14.7 KB
AZ 119 002 Fr 2172/26 p
Jahresabschluss
2024PDFStichtag 31. Dez. 2024 · Eingereicht 06. Aug. 2025 · 115.9 KB
AZ 119 002 Fr 1983/25 b
Jahresabschluss
2023PDFStichtag 31. Dez. 2023 · Eingereicht 09. Sep. 2024 · 115.9 KB
AZ 119 002 Fr 2221/24 v
Jahresabschluss
2022PDFStichtag 31. Dez. 2022 · Eingereicht 05. Juli 2023 · 115.9 KB
AZ 119 002 Fr 1599/23 w
Jahresabschluss
2021PDFStichtag 31. Dez. 2021 · Eingereicht 25. Aug. 2022 · 116.2 KB
AZ 119 002 Fr 1683/22 i
Jahresabschluss
2020PDFStichtag 31. Dez. 2020 · Eingereicht 31. Aug. 2021 · 116.3 KB
AZ 119 002 Fr 1683/21 a
Jahresabschluss
2019PDFStichtag 31. Dez. 2019 · Eingereicht 30. Juni 2020 · 116.3 KB
AZ 119 002 Fr 983/20 m
Jahresabschluss
2018PDFStichtag 31. Dez. 2018 · Eingereicht 13. Aug. 2019 · 116.3 KB
AZ 119 033 Fr 2752/19 h
Jahresabschluss
2017PDFStichtag 31. Dez. 2017 · Eingereicht 25. Sep. 2018 · 115.9 KB
AZ 119 033 Fr 3636/18 z
Jahresabschluss
2016PDFStichtag 31. Dez. 2016 · Eingereicht 30. Mai 2017 · 214.7 KB
AZ 119 033 Fr 1339/17 m
Firmenbuch-Zeitlinie
Einreichungen & Beschlüsse laut Auszug
26. Aug. 2026 · Antrag vom 24. Aug. 2026
Antrag auf Änderung eingelangt am 24.08.2026
Landesgericht Korneuburg · AZ 119 002 Fr 2317/26 b
05. Apr. 2019 · Antrag vom 01. Apr. 2019
Antrag auf Änderung eingelangt am 01.04.2019
Landesgericht Korneuburg · AZ 119 033 Fr 1025/19 v
01. Sep. 2016 · Antrag vom 26. Aug. 2016
Antrag auf Neueintragung einer Firma eingelangt am 26.08.2016
Landesgericht Korneuburg · AZ 119 033 Fr 2260/16 h
Jahre auswählen:
Aktiva
Passiva
Gewinn- und Verlustrechnung
Kennzahlen
Aktiva
| Posten | 2025 |
|---|---|
| Aktiva | 21,4 Tsd. € |
| Anlagevermögen | 0 € |
| Immaterielle Vermögensgegenstände | 0 € |
| Sachanlagen | 0 € |
| Finanzanlagen | 0 € |
| Umlaufvermögen | 11,8 Tsd. € |
| Vorräte | 0 € |
| Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände | 8,8 Tsd. € |
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | 0 € |
| Wertpapiere und Anteile | 0 € |
| Kassenbestand, Schecks, Guthaben bei Kreditinstituten | 3,0 Tsd. € |
| Rechnungsabgrenzungsposten | 9,6 Tsd. € |
Passiva
| Posten | 2025 |
|---|---|
| Passiva | 21,4 Tsd. € |
| Eigenkapital | 4,7 Tsd. € |
| eingefordertes Stammkapital | 10,0 Tsd. € |
| Stammkapital | 35,0 Tsd. € |
| davon eingezahlt | 10,0 Tsd. € |
| nach § 10b Abs. 4 GmbHG derzeit nicht einforderbare Einlagen | -25,0 Tsd. € |
| davon eingezahlt | 10,0 Tsd. € |
| Kapitalrücklagen | 0 € |
| Gewinnrücklagen | 0 € |
| Bilanzgewinn | -5,3 Tsd. € |
| davon Gewinnvortrag | -7,2 Tsd. € |
| Rückstellungen | 2,3 Tsd. € |
| Verbindlichkeiten | 14,4 Tsd. € |
| davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr | 14,4 Tsd. € |
| davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr | 0 € |
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 0 € |
| Rechnungsabgrenzungsposten | 0 € |
Gewinn- und Verlustrechnung
| Posten | 2025 |
|---|---|
| Laufendes Ergebnis (berechnet) | 1,9 Tsd. € |
| Gewinnvortrag aus dem Vorjahr | -7,2 Tsd. € |
| Bilanzgewinn | -5,3 Tsd. € |
Kennzahlen
| Kennzahl | 2025 |
|---|---|
| Eigenkapitalquote | 21,8 % |
| Liquidität 1. Grades | 0,21x |
| Working Capital | -2,6 Tsd. € |
Weitere Firmen finden
Starte eine neue Suche und vergleiche weitere Unternehmen aus dem österreichischen Firmenbuch.