Firmenbuchdaten & Jahresabschlüsse
Connect-Sprachenservice GmbH
Gesellschaft mit beschränkter Haftung · Sitz Wien
Penzinger Straße · 127 · Top 8, 1140 Wien, AUT
Firmenbuchdaten direkt vom österreichischen Bundesministerium für Justiz · Datenquellen & Lizenz
Neueste Aktivität · 02. März 2026 · Jahresabschluss eingereicht
Bilanzsumme
206,8 Tsd. €
Eigenkapitalquote
87,6 %
Struktur
Arbeitskapital
83,3 Tsd. €
Bilanzgewinn 2025
146,3 Tsd. €
Gewinnvortrag
165,7 Tsd. €
Laufender Verlust
-19,5 Tsd. €
Unternehmensprofil
Aus öffentlich verfügbaren Unternehmensinformationen zusammengestellt.
KI-gestützt aus öffentlichen Quellen recherchiert
Zuletzt aktualisiert am 19. Juni 2026.
Quellen
Connect-Sprachenservice GmbH ist ein Unternehmen mit Sitz in Wien und bietet Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Dolmetschen sowie sprachbezogene Zusatzleistungen für Unternehmen und öffentliche Auftraggeber.
Im österreichischen Firmenbuch ist Connect-Sprachenservice GmbH unter FN 302116p eingetragen. Das Unternehmensprofil enthält öffentliche Firmenbuchdaten, Jahresabschlüsse, Firmenbuchdokumente, Firmenhistorie und Finanzkennzahlen.
Für das Geschäftsjahr 2025 liegt ein strukturierter Jahresabschluss vor. Die Bilanzsumme beträgt 206,8 Tsd. €, das Eigenkapital 181,3 Tsd. €, die Eigenkapitalquote 87,6 %, das Arbeitskapital 83,3 Tsd. €. Der Bilanzgewinn beträgt 146,3 Tsd. €, der Jahresfehlbetrag beträgt 19,5 Tsd. €. Erfasst sind aktuell 18 Firmenbuchdokumente, 1 historischer Vollzug und 1 Vertretungsorgan.
Leistungen & Produkte
Zielkunden
Schlagworte
Unternehmensgegenstand
Sprachdienstleistungen
Vertretungsorgane
Dr. Leopold Decloedt
GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich) · seit 14. Dez. 2007
vertritt seit 14.12.2007 selbständig
Geboren am 10. Mai 1964
GuV-Performance
EBIT & Gewinn vs. PersonalKennzahlenvergleich
Bis zu 4 Kennzahlen auswählen
Bilanzstruktur
2025Firmenbuch-Dokumente
Jahresabschlüsse & Urkunden mit Download-Link
Jahresabschluss
2025PDFStichtag 30. Juni 2025 · Eingereicht 02. März 2026 · 14.7 KB
AZ 007 075 Fr 8382/26 d
Jahresabschluss
2024PDFStichtag 30. Juni 2024 · Eingereicht 11. März 2025 · 111.8 KB
AZ 007 075 Fr 8957/25 s
Jahresabschluss
2023PDFStichtag 30. Juni 2023 · Eingereicht 28. März 2024 · 111.5 KB
AZ 007 075 Fr 12201/24 b
Jahresabschluss
2022PDFStichtag 30. Juni 2022 · Eingereicht 28. März 2023 · 111.5 KB
AZ 007 075 Fr 13662/23 t
Jahresabschluss
2021PDFStichtag 30. Juni 2021 · Eingereicht 29. März 2022 · 111.4 KB
AZ 007 075 Fr 11111/22 g
Jahresabschluss
2020PDFStichtag 30. Juni 2020 · Eingereicht 10. März 2021 · 111.4 KB
AZ 007 075 Fr 8327/21 d
Jahresabschluss
2019PDFStichtag 30. Juni 2019 · Eingereicht 07. Jän. 2020 · 329.9 KB
AZ 007 075 Fr 136/20 z
Jahresabschluss
2018PDFStichtag 30. Juni 2018 · Eingereicht 27. März 2019 · 328.9 KB
AZ 007 075 Fr 3441/19 a
Jahresabschluss
2017PDFStichtag 30. Juni 2017 · Eingereicht 21. März 2018 · 327.4 KB
AZ 007 075 Fr 2909/18 i
Jahresabschluss
2016PDFStichtag 30. Juni 2016 · Eingereicht 22. März 2017 · 229.7 KB
AZ 007 075 Fr 2693/17 h
Jahresabschluss
2015PDFStichtag 30. Juni 2015 · Eingereicht 11. März 2016 · 13.9 KB
AZ 007 075 Fr 2174/16 k
Jahresabschluss
2014PDFStichtag 30. Juni 2014 · Eingereicht 04. März 2015 · 13.9 KB
AZ 007 075 Fr 1989/15 f
Jahresabschluss
2013PDFStichtag 30. Juni 2013 · Eingereicht 27. Feb. 2014 · 13.5 KB
AZ 007 075 Fr 1888/14 y
Jahresabschluss
2012PDFStichtag 30. Juni 2012 · Eingereicht 18. März 2013 · 13.6 KB
AZ 007 075 Fr 2933/13 a
Jahresabschluss
2011PDFStichtag 30. Juni 2011 · Eingereicht 20. Dez. 2011 · 13.6 KB
AZ 007 075 Fr 23088/11 y
Jahresabschluss
2010PDFStichtag 30. Juni 2010 · Eingereicht 19. Okt. 2010 · 13.4 KB
AZ 007 071 Fr 11425/10 h
Jahresabschluss
2009PDFStichtag 30. Juni 2009 · Eingereicht 19. Mai 2010 · 13.4 KB
AZ 007 071 Fr 5331/10 x
Jahresabschluss
2008PDFStichtag 30. Juni 2008 · Eingereicht 11. Nov. 2008 · 13.1 KB
AZ 007 071 Fr 16287/08 s
Firmenbuch-Zeitlinie
Einreichungen & Beschlüsse laut Auszug
14. Dez. 2007 · Antrag vom 21. Nov. 2007
Antrag auf Neueintragung einer Firma eingelangt am 21.11.2007
Handelsgericht Wien · AZ 007 071 Fr 13928/07 m
Jahre auswählen:
Aktiva
Passiva
Gewinn- und Verlustrechnung
Kennzahlen
Aktiva
| Posten | 2025 |
|---|---|
| Aktiva | 206,8 Tsd. € |
| Anlagevermögen | 105,0 Tsd. € |
| Immaterielle Vermögensgegenstände | 8,3 Tsd. € |
| Sachanlagen | 2,9 Tsd. € |
| Finanzanlagen | 93,9 Tsd. € |
| Umlaufvermögen | 83,3 Tsd. € |
| Vorräte | 0 € |
| Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände | 68,7 Tsd. € |
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | 0 € |
| davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr | 26,6 Tsd. € |
| davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr | 26,6 Tsd. € |
| davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr | 26,6 Tsd. € |
| davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr | 26,6 Tsd. € |
| Wertpapiere und Anteile | 0 € |
| Kassenbestand, Schecks, Guthaben bei Kreditinstituten | 14,5 Tsd. € |
| Rechnungsabgrenzungsposten | 18,5 Tsd. € |
Passiva
| Posten | 2025 |
|---|---|
| Passiva | 206,8 Tsd. € |
| Eigenkapital | 181,3 Tsd. € |
| eingefordertes Stammkapital | 35,0 Tsd. € |
| Stammkapital | 35,0 Tsd. € |
| davon eingezahlt | 35,0 Tsd. € |
| davon eingezahlt | 35,0 Tsd. € |
| Kapitalrücklagen | 0 € |
| Gewinnrücklagen | 0 € |
| Bilanzgewinn | 146,3 Tsd. € |
| davon Gewinnvortrag | 165,7 Tsd. € |
| Rückstellungen | 8,0 Tsd. € |
| Verbindlichkeiten | 17,5 Tsd. € |
| davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr | 0 € |
| davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr | 17,5 Tsd. € |
| davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr | 26,6 Tsd. € |
| davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr | 26,6 Tsd. € |
| davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr | 26,6 Tsd. € |
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 0 € |
| davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr | 26,6 Tsd. € |
| davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr | 26,6 Tsd. € |
| davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr | 26,6 Tsd. € |
| davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr | 26,6 Tsd. € |
| davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr | 26,6 Tsd. € |
| davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr | 26,6 Tsd. € |
| davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr | 26,6 Tsd. € |
| Rechnungsabgrenzungsposten | 0 € |
Gewinn- und Verlustrechnung
| Posten | 2025 |
|---|---|
| Jahresüberschuss | 146,3 Tsd. € |
| Gewinnvortrag aus dem Vorjahr | 165,7 Tsd. € |
| Bilanzgewinn | 146,3 Tsd. € |
Kennzahlen
| Kennzahl | 2025 |
|---|---|
| Eigenkapitalquote | 87,6 % |
| Working Capital | 83,3 Tsd. € |
Weitere Firmen finden
Starte eine neue Suche und vergleiche weitere Unternehmen aus dem österreichischen Firmenbuch.